Sie wollen sicher sein, dass Sie Ihre Projektarbeit für den Abschluss zum Aus- und Weiterbildungspädagogen oder Berufspädagogen textlich sauber erstellt haben? Dass möglichst keine Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder Grammatikfehler vorliegen? Dann können Sie bei mir ein Lektorat oder Korrektorat beauftragen.
Aber – es handelt sich doch um eine Prüfungsarbeit! Ist es überhaupt erlaubt, eine Prüfungsarbeit lektorieren zu lassen? Ja, das ist erlaubt – denn dieses Lektorat greift nicht in den Inhalt Ihrer Arbeit ein. Das Lektorat achtet neben Fehlern hinsichtlich Rechtschreibung und Grammatik auf eine einheitliche Schreibweise von Begriffen und bereinigt ggf. behutsam stilistische Unebenheiten sowie weist auf sachlogische Ungereimtheiten hin (z. B. wenn der Text eines Abschnittes nicht zur Überschrift desselben passt).
Für den Inhalt Ihrer Projektarbeit sind Sie verantwortlich. Ein Lektorat ist keine Plagiatsprüfung – das ist ebenfalls Ihre Verantwortung. Als Lektorin überprüfe ich zu Ihren Textverweisen nur, ob Sie für Ihre Zitate eine einheitliche Regelung verwendet haben. Welchen Zitierstil Sie einsetzen, das ist ebenfalls Ihre Entscheidung, zumal die prüfenden Kammern dazu unterschiedliche Vorgaben machen.
Die Prüfer, die Ihre Arbeit lesen, wollen sich auf den Inhalt konzentrieren und nicht ständig über Rechtschreib- und Grammatikfehler oder unverständliche Satzkonstruktionen stolpern. Eine gut lesbare Projektarbeit erleichtert die Bewertung des Inhaltes.
Wenn Sie nur eine Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik wünschen oder Ihr Budget begrenzt ist, dann können Sie den “kleinen Bruder” des Lektorats beauftragen – das Korrektorat. Im Rahmen eines Korrektorates prüfe ich nur Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Umständliche Satzkonstruktionen oder uneinheitliche Begriffsverwendungen, Zitierstile, etc. werden nicht korrigiert.
Wenn Sie für Ihre Projektarbeit ein Lektorat oder Korrektorat wünschen, dann fragen Sie dieses bitte über mein Kontaktformular an. Informationen zu den Kosten finden Sie auf auf einer separaten Seite.